Don’t get me wrong. It’s not that I like to study. It’s just that I like knowing the things that you can only learn through studying. Since speaking a new language is one of those things that require constant study and practice, I’m always on the lookout for ways to make the language learning process more efficient and fun.
My latest experiment involves cutting the material down to even more digestible chunks. Since I need to practice more than one language at a time, it simply isn’t realistic for me to work through an entire chapter for each language every day. After all, each sentence has to be broken down into several useful phrases each to be repeated many times. So I practice one page of one language three times before moving on to the next language.
This week it’s Italian, Spanish, and Japanese. The texts I use have beautiful grammar sections complete with translated sentences that I practice for total fluency. When I’ve completed one page of Italian, I move on to Japanese, and then to Spanish. It’s a sort of language roulette. It’s quick, effective, and fun. Any book with translated sentences will do. There are some great books of idioms in many languages that are quite useful for this purpose.
Let’s look at an example. If you’re learning English, your page may have five to ten translated sentences you need to practice. Let’s say the first sentence is: If I practice English this way, I’ll be fluent in no time. This sentence divides nicely into four useful phrases. Read the first phrase while looking at the text: If I practice English. Now say it without looking at the text: If I practice English. Imagine you’re saying it to someone you know; you’ll remember it better that way. Now read it again while looking at the text: If I practice English.
Now, apply this technique to the next phrase: this way. That’s a short, easy one, but very, very useful. Then with I’ll be fluent. And finally: in no time. Each one of these phrases can be used in an infinite variety of contexts. That’s why this method of language practice is the best. You never need to memorize an entire sentence, unless the sentence itself is a short, useful phrase.
When you’ve completed the first sentence, continue through the rest of them until you’ve worked through all the sentences on that page. Now do the entire page the same way two more times, for a total of three repetitions. Depending on how many sentences there are on the page, this can take anywhere from around five to twenty minutes. You can continue through as many pages as you want in one language, or switch off to another language. It’s entirely up to you. If three repetitions of the page take too long, do two, but no fewer. The brain loves repetition; humor it.
by John DePonte